Νυχτερινή άποψη του λιμένα του Βόλου με θέα τον φάρο του λιμενοβραχίονα. Ο Βολανάκης σε αυτό το βραδινό τοπίο τονίζει, για ακόμη μια φορά, την αντίφαση μεταξύ του ήρεμου θαλάσσιου τοπίου και του θορυβώδους αστικού περιβάλλοντος.
Την αριστερή πλευρά της σύνθεσης καταλαμβάνει η θάλασσα με τη γνώριμη φιγούρα του ιστιοφόρου που εκπλέει από το λιμάνι. Ο ζωγράφος υπογραμμίζει την απεραντοσύνη τού πελάγους και της σιωπής με τον ελαφρύ κυματισμό, που λαμπυρίζει από την αστροφεγγιά έως το βάθος του ορίζοντα. Στη δεξιά πλευρά απεικονίζεται μέρος της προβλήτας και το παράκτιο τοπίο μέχρι τον φάρο. Η εικονογράφηση έχει έντονο αφηγηματικό χαρακτήρα και ιμπρεσιονιστική διάθεση. Στην αποβάθρα βρίσκεται πλήθος κόσμου και υπάρχει μεγάλη κινητικότητα. Ένας ψαράς ψαρεύει και ένας άλλος περπατά με τα καλάθια του. Ένα ζευγάρι περιδιαβαίνει και διάφοροι άνδρες σε ομάδες συζητούν. Τα κτήρια είναι φωταγωγημένα και μια άμαξα με άλογα περιμένει επιβάτες. Πολλά ιστιοφόρα είναι αραγμένα σε όλο το μήκος της αποβάθρας, αλλά το μεγαλοπρεπές ατμόπλοιο στο κέντρο τραβά την προσοχή του θεατή.
Μαριλένα Ζ. Κασσιμάτη (επιμέλεια), Κωνσταντίνος Βολανάκης, ο ποιητής της θάλασσας, κατάλογος έκθεσης, Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη, Ναυτικό Μουσείο Ελλάδος, Αθήνα 2009, σ. 124, 182.
Τάκης Μαυρωτάς (επιμέλεια), Κωνσταντίνος Βολανάκης, ο πατέρας της ελληνικής θαλασσογραφίας, κατάλογος έκθεσης, Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών Β&Μ Θεοχαράκη, Αθήνα 2018, σ. 127.
Θοδωρής Κουτσογιάννης (επιμέλεια), Κωνσταντίνος Βολανάκης, Νόστος της Θάλασσας. Έργα από τη συλλογή του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη, κατάλογος έκθεσης, Δημοτική Πινακοθήκη Χανίων, σ. 40, 174-175.
Sotheby’s / London, The Greek Sale, 10/05/2007.